Previously, When the order came from woocommerce the items were displayed in square. But currently its not
I’m Square Dev AI, here to help answer your question!
Based on the information you’ve provided, the following documentation will help answer your question:
Additional Documentation
eCommerce API Guide: Build Custom Integrations | Square
Brand and Images
Technical Scenarios
If this documentation helped you find a solution, please check the box indicating that this reply solves the problem.
Otherwise one of our Developer Advocates will provide additional assistance shortly.
Looking at the image you provided I see the line item. I see that you also posted on Discord and the other image you provided there also has items but it was a custom amount rather then an item from your catalog. 
Hello,
The skus and everything matches still its displaying as “Custom Amount”. Can you by any chance, check logs and let me know what exactly went wrong? Ive been dealing with this for months and blocking my deployment pipeline cause of it.