This is due to the payment links not being fully supported in sandbox which is why the preview doesn’t exactly match the request. If you create a production link it will show correctly. We’re constantly working to improve our features based on feedback like this, so I’ll be sure to share your request to the API product team. 