You’re correct that they both will access your Square account, and thus get the same information. You could create different applications to just separate out specific purposes (like your online application versus your in-person application), but even that is optional and not mandatory.