Unfortunately, the ability to add additional tax exemption rules isn’t currently available with the tax object in the Catalog. We’re constantly working to improve our features based on feedback like this, so I’ll be sure to share your request to the API product team. 