According to the team this is the legacy way of creating taxes on line items in which the applied_tax field is automatically generated, and the UID will match the referenced tax UID. This is due to they way the order was created with the Square Online Store. 