Unfortunately this is not currently possible and is documented as one of the limitations:
While redeeming multiple rewards of different tiers on the same order is supported, redeeming multiple rewards of the same tier on the same order is not supported.