Printing orders on Square POS with orders made via Orders API

Is it possible to change the format of receipts printed via Square POS? We use Orders API to push orders to Square POS’s Orders tab for automatic printing. The problem with this is that in-person transactions made directly at the POS have a different format for receipt, where the order name is the bolded portion at the top of the receipt (which makes sense). For orders made via Orders API, the order source as well as the payment amount is at the forefront. From direct user feedback, we’ve heard that this makes it a bit annoying when dealing with the usual flow of orders.

We could modify the source to be the order name, but then you’d ruin data on the reporting end. Any workarounds to get the same format of receipts for the merchant?