Get returned items using v1 payment or source order

Unfortunately there’s no easy way to look up the refund order via the API. Your best bet would be using SearchOrders API and looking for a refunded order; it will have a source_order parameter on it if you’re looking for a specific order, but there’s no way to go from the original order to the refunded order at this time.