esto solo nos hace saber que no supieron realizar la documentaciòn, literalmente perdi 5 dias de mi vida implementando este api de pagos nueva. adivinando literalmente como tu lo hiciste. al fin lo logre, consegui la url tambien asi
$apiResponse = $client->getPaymentsApi()->createPayment($body);
$payment = $apiResponse->getResult()->getPayment();
$data = $payment->getReceipturl();