What exactly does "quantity" in inventory changes mean?

Yep, PHYSICAL_COUNT will always reset the entire number (as you’re saying I counted this much in the inventory). ADJUSTMENT will increment or decrement to the existing total, and yes, inferred from the states.