Tokenization failed - an unknown error occured

@gabeha did you manage to get anywhere with this issue? We have users encountering the same error sporadically.

@Bryan-Square I’ve also reported this previously but it’s not something that’s easily reproducible.