The transaction_id that is returned from the POS is the is equal to an order_id. You can use the RetrieveOrder to get the order with the transaction_id. In the order response there will be the payment_id and the tender_id which you can use to GetPayment. 
1 Like