While you could have your customer redirected to a Square page using our Checkout API it may be easier to use our Web Payments SDK to have your customer enter their card information in our secure input on your page. This makes for a seamless experience for your customer. 
Also yes, we do have a Postman collection that test with. Unfortunately, a Lazarus app or Delphi app example isn’t currently available.