Catalog non-empty, but graphical dashboard empty!

I see it in “Default Test Account” as well. But I’m a bit confused about access tokens now. Are they not application - specific? That is, whenever I use, for example, the API Explorer, the only valid Access keys I can use are actually even offered to me in a drop down, they are the applications’. I don’t see how I can control which account’s dashboard that application shows its data in from my requests. And I have definitely connected both Jason - Sandbox and Default Test Account to the caliskunk app.

// Edit: In fact, I just did two more curl upserts of an item and a variation, and both went to Jason - Sandbox instead!