Catalog non-empty, but graphical dashboard empty!

I see this show up for the “Default Test Account”, so looks like you were using the wrong access token. I do see it on the “Default Test Account” sandbox dashboard, to be clear.